Survival LLM поєднує локальний ШІ та бібліотеку довідкових матеріалів: запитання обробляються на вашому комп’ютері, а відповідь можна звірити з документом. Після початкового завантаження програма здатна працювати без інтернету. Але підготувати її потрібно заздалегідь: сам архів застосунку ще не містить усього необхідного. Документація проєкту.
Для домашнього використання цікавий сценарій – зібрати в одному місці інструкції до власної техніки й навчитися швидко знаходити потрібний розділ, коли зв’язку немає. Нижче – що перевірити перед встановленням і де закінчуються можливості такого помічника.
Матеріал підготовлено за документацією версії 0.4.1 та відкритим кодом, перевіреними 31 жовтня 2026 року. Це дослідження проєкту, без власного тесту встановлення та швидкодії.
Що саме працює без інтернету
У Survival LLM є окремо мовна модель і бібліотека. Модель формує відповідь, бібліотека дає матеріали для пошуку. У коді пошуку використано повнотекстовий індекс SQLite: програма знаходить відповідні уривки, а не завантажує в чат всю енциклопедію. Модуль пошуку.
Звідси практична різниця між двома запитами. «Що ти знаєш про цю техніку?» залишає широкий простір для узагальнень. «Знайди в доданій інструкції розділ про зберігання цієї моделі й відкрий його» дає конкретну задачу, результат якої можна перевірити.
Офлайн-бібліотека не знає, що відбувається навколо вас зараз. Не варто очікувати від неї актуального графіка відключень, стану доріг чи підтвердження, що певний сервіс сьогодні працює. Для таких відомостей потрібне актуальне джерело, а не вчора завантажений архів.
Що входить до бібліотеки
Число 930 тисяч, яке згадувалося в першій новині, стосується добірки статей Wikipedia. Повний набір Everything розробник описує як бібліотеку приблизно на 1,5 млн матеріалів. У меншому наборі Essentials їх близько пів мільйона. Опис випуску.
Це різнорідна колекція. Вона містить, зокрема, WikiMed, WikEM, матеріали MedlinePlus, CDC та Ready.gov. Wikipedia й ремонтні посібники iFixit додаються в Everything. Походження і ліцензії перелічено в окремому реєстрі джерел.
Назва установи у списку бібліотеки не робить кожну відповідь ШІ її рекомендацією. Знайдений текст ще потрібно прочитати: перевірити, про який випадок ідеться, які є обмеження та чи не загубила їх модель під час переказу. Документ про іншу країну або інший тип обладнання може бути корисним для розуміння теми, але не обов’язково відповідає вашій ситуації.
Який комп’ютер потрібен
Готові збірки розраховані на Windows 10/11, 64 біти, та Mac з Apple Silicon і macOS 14 або новішою. У документації версії 0.4.1 наведені такі орієнтири:
| Комп’ютер | Запропонована модель | Завантаження моделі |
|---|---|---|
| Mac або Windows, 16–31 ГБ RAM | IBM Granite 4.2 8B | 6 ГБ |
| Mac, 32–96 ГБ RAM | Qwen3.8 27B | 18 ГБ |
| Windows, від 32 ГБ RAM | NVIDIA Nemotron 3.5 Lightning | 25 ГБ |
| Mac, від 128 ГБ RAM | NVIDIA Nemotron 3.5 Super | 80 ГБ |
На комп’ютері з 8 ГБ автор допускає пошук у бібліотеці, але не рекомендує випробувану ним ШІ-модель для такої конфігурації. Обсяг RAM і вільний простір на диску – різні вимоги: окрім моделі, потрібно місце для бібліотеки та її розпакування. Вимоги автора.
Купувати новий ноутбук лише заради цієї таблиці я б не радив. Спочатку визначте задачу: вам потрібен діалог із моделлю чи достатньо мати документи під рукою? Для пошуку конкретного пункту звичайний PDF іноді зручніший за довгу відповідь помічника.
Як завантажити й підготувати Survival LLM
Починайте з офіційної сторінки випусків GitHub. Станом на перевірку актуальним позначений випуск 0.4.1.
- Завантажте й розпакуйте архів для Mac або Windows.
- На Windows відкрийте
Survival LLM.batз розпакованої папки. - У початковому налаштуванні оберіть модель і бібліотеку, дочекайтеся завершення завантажень.
- Перевірте пошук і відповідь на просте запитання.
Випуск 0.4.1 також виправляє встановлення WebView2 на Windows. Опис системних попереджень і початкового запуску є в релізі. Інструкція випуску.
Не відкладайте цей етап до моменту зникнення зв’язку. Завантажений ZIP і готовий до офлайн-роботи застосунок – різні стани. Після встановлення перевірте ще й повторний запуск: закрийте програму, відкрийте її знову та переконайтеся, що вона бачить завантажені матеріали.
Як додати інструкції до власної техніки
У розділ Your files можна додавати документи PDF, DOCX, EPUB, HTML і текстові файли. За відкритим кодом, для них створюється власний пошуковий індекс, який використовується разом з основною бібліотекою. PDF обробляється через витягування тексту; скани без текстового шару не підтримуються. Модуль власних документів.
Я б почав з кількох конкретних файлів: інструкції до зарядної станції, роутера або іншого обладнання, яким ви вже користуєтеся. Дайте їм зрозумілі назви з точною моделлю. Якщо є дві редакції посібника, позначте їхню версію, щоб потім не гадати, звідки взято відповідь.
Для перевірки підійде запит:
Знайди в доданій інструкції розділ про зберігання пристрою. Покажи назву документа та уривок, на якому ґрунтується відповідь. Якщо інформації немає, прямо скажи про це.
Відкрийте оригінальний документ і звірте уривок. Якщо модель відповіла переконливо, але ви не можете знайти підтвердження, задачу ще не виконано.
Що перевірити українському читачеві
Багато базових джерел у реєстрі проєкту англомовні. Пошук за словами й здатність моделі перекладати – різні речі. Підтвердженого тесту якості українських відповідей у межах цього дослідження немає. Реєстр бібліотеки.
Перед тим як покладатися на свою збірку, поставте однакове нескладне запитання українською й англійською. Порівняйте не красу відповіді, а знайдені джерела. Чи відкрився потрібний документ? Чи збігаються одиниці вимірювання? Чи збереглися винятки? Така перевірка покаже більше, ніж саме вміння чату відповідати українською.
Власні українські інструкції теж варто перевірити окремо. Наявність файлу у списку ще не підтверджує, що його текст правильно прочитано і потрібний фрагмент знаходиться.
Чому посилання на джерело не гарантує правильної відповіді
У проєкті є окремий тест цитування. Він перевіряє, чи не називає модель джерела, яких не відкривала або не бачила в результатах пошуку. Тобто навіть автор враховує можливість вигаданих посилань.
Є й менш очевидна деталь. У системних інструкціях версії 0.4.1 моделі пропонують давати числову оцінку навіть за браку виміряних даних та позначати припущення, коли бібліотека не підтверджує відповідь. Це пояснює, чому впевнена або дуже конкретна відповідь може бути лише оцінкою, а не знайденим фактом.
Для медичних рішень, дозування ліків чи небезпечних робіт такий чат не варто використовувати як єдину підставу для дій. Корисна роль тут – допомогти знайти документ. Перевірка того, що написано в документі й чи підходить це до конкретної ситуації, залишається окремим завданням.
Перевірка без мережі перед першим відключенням
Після налаштування вимкніть Wi-Fi і від’єднайте кабель мережі, якщо він підключений. Це запропонований сценарій самоперевірки, а не звіт про проведений мною тест.
Відкрийте Survival LLM заново, знайдіть знайому статтю, поставте запитання до власного документа й відкрийте використаний уривок. Окремо перевірте роботу від батареї: час відповіді й витрати заряду залежать від вашого обладнання та вибраної моделі. Універсальних показників автономності для цього матеріалу не вимірювали.
Оригінали найважливіших інструкцій залиште доступними окремо від застосунку. Якщо чат не запуститься або пошук не знайде потрібний фрагмент, ви зможете відкрити файл напряму.
Чи є простіший варіант для телефона
Для читання завантажених матеріалів без генерації відповідей можна розглянути Kiwix Reader. Він призначений для доступу до офлайн-контенту на телефоні, планшеті або комп’ютері. Це інший сценарій: ви відкриваєте матеріал самостійно, без додаткового переказу мовною моделлю.
Офіційний список готових збірок Survival LLM у перевіреному релізі містить Mac і Windows, тому інструкцію для смартфона не варто будувати на припущенні, що десктопний архів запуститься на Android чи iPhone. Збірки проєкту.
Для першої підготовки достатньо одного перевіреного сценарію: потрібна інструкція збережена, знаходиться без мережі й відкривається повністю. Уже після цього є сенс вирішувати, чи додає ШІ зручності саме у ваших задачах.